Znajdź biuro Tłumaczeń - tłumaczenia, tłumaczenie ustne i przysięgłe.

Inga Ziarko

Tłumacz (przysięgły)

“Tłumacz przysięgły języka niemieckiego [nr TP 2658/05] ”

Inga Ziarko

Telefon:
(+48) 15 8237150

Telefon komórk.:
(+48) 697 386 590

Fax:
-

Adres:
ul. prof. Tarnowskiego 28/33
39-400
Tarnobrzeg
Polska Polska

Średnia ocena: Ocena: 3.0 (Liczba ocen: 2)
Dodaj opinię »

Języki

Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Tłumaczenie: 9.9 USD
Tłumaczenie przysięgłe: 9.9 USD
Lata doświadczenia: 12
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Rekrutacja

+/- polski » niemiecki

Przysięgły
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Tłumaczenie: 11.6 USD
Tłumaczenie przysięgłe: 11.6 USD
Lata doświadczenia: 12
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Rekrutacja
Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Biznes/Handel (ogólnie) • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Medycyna (ogólnie) • Medycyna: Kardiologia • Medycyna: Ochrona zdrowia • Prawo (ogólnie) • Prawo:kontrakty/umowy

Pozostałe obszary pracy: Bankowość/Prawo finansowe • Biologia/Biochemia/Biotechnologia • Budownictwo • Chemia • Edukacja/Pedagogika • Ekologia i Środowisko • Folklor • Geografia • Historia • Inżynieria (ogólnie) • Inżynieria: przemysłowa • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Księgowość/Audyt • Leśnictwo/Drewno • Literatura/Poezja • Maszyneria/Narzędzia • Materiałoznawstwo/Metalurgia • Nauka (ogólnie) • Nieruchomości • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Prawo: Podatki/Cła • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow. • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Rolnictwo/Hodowla zwierząt • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Transport morski/Żegluga • Turysytka/Podróże • Ubezpieczenia • Unia Europejska


Tłumacz przysięgły języka niemieckiego [nr TP 2658/05]: tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i uwierzytelnione

Wykonuję tłumaczenia:

  • tekstów ekonomicznych, prawniczych, naukowych
  • dokumentacji samochodowej, technicznej, norm i instrukcji obsługi
  • umów handlowych i wszelkiej korespondencji handlowej (zapytania, oferty itp.)
  • dokumentów USC, aktów notarialnych
  • prospektów reklamowych, broszur, ulotek
  • tłumaczenia stron www

*******

Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch und Polnisch:

Beispiele der Übersetzungen (einfach und beglaubigt):

  • Texte aus den Bereichen Ökonomie, Recht, Wirtschaft
  • Fahrzeugdokumente, technische Unterlagen, Normen und Bedienungsanleitungen
  • Verträge, jegliche Handelskorrespondenz (Anfragen, Angebote usw.)
  • standesamtliche Dokumente, notarielle Urkunden
  • Werbeprospekte, Broschüren, Flyers
  • WWW-Seiten

Opinie

Polecamy Panią Ingę jako osobę terminowo wywiązującą się ze zleceń, bardzo dokładną i wykwalifikowaną.
Ocena: 3
SANUK +48 83 343 66 73
2008-09-11
Ocena: 3/ Liczba ocen: 12
Członek GlobTra od: 2007-09-03

Pani Inga robi tłumaczenie szybko , dokładnie i tanio! Super napewno będę korzystać z jej usług! Jola Durbas Kraków
Ocena: 3
Jolanta Durbas 501322962
2006-06-02
brak ocen
Członek GlobTra od: 2006-06-01


Tłumaczenie: niemiecko-polski | Tłumaczenie: polsko-niemiecki