Tłumacz przysięgły języka niemieckiego [nr TP 2658/05]: tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i uwierzytelnione
Wykonuję tłumaczenia:
- tekstów ekonomicznych, prawniczych, naukowych
- dokumentacji samochodowej, technicznej, norm i instrukcji obsługi
- umów handlowych i wszelkiej korespondencji handlowej (zapytania, oferty itp.)
- dokumentów USC, aktów notarialnych
- prospektów reklamowych, broszur, ulotek
- tłumaczenia stron www
*******
Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch und Polnisch:
Beispiele der Übersetzungen (einfach und beglaubigt):
- Texte aus den Bereichen Ökonomie, Recht, Wirtschaft
- Fahrzeugdokumente, technische Unterlagen, Normen und Bedienungsanleitungen
- Verträge, jegliche Handelskorrespondenz (Anfragen, Angebote usw.)
- standesamtliche Dokumente, notarielle Urkunden
- Werbeprospekte, Broschüren, Flyers
- WWW-Seiten
Languages:
Recommendations (2)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Legal
• Medical
• Technical / Engineering
• Other
• Banking & Financial Law
• Biology / Biochemistry / Biotechnology
• Business / Commerce (general)
• Building & Construction
• Chemistry
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• Education / Pedagogy
• Ecology & Environment
• Finance / Economics (general)
• Folklore
• Geography
• History
• Engineering: (general)
• Engineering: Industrial
• Food/Nutrition/ Dairy Technology
• Accounting & Auditing
• Forestry / Wood / Timber
• Literature / Poetry
• Machinery & Tools
• Materials (Plastics) / Metallurgy
• Medical (general)
• Medical: Cardiology
• Medical: Health Care
• Science (general)
• Real Estate
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Law (general)
• Law: Taxation / Customs
• Law: Patents, Copyrights, Trademarks
• Law: Contracts
• IT / E-Commerce / Internet
• Agriculture / Livestock / Animal Husbandry
• Insurance
• Art / Crafts / Painting
• Shipping & Maritime
• Travel & Tourism
• Industry and Technology (general)
• European Union
